奉和聖制立春日 其一

宋代 • 晏殊

紫宙星迴後，青郊鬥建時。
上林鶯囀早，南畝雪消遲。
雲矞千祥集，風條萬類滋。
皇情同率土，黔首頌昌期。

譯文：

在這浩渺的宇宙中，星辰運轉之後，正值立春時節，北斗星的斗柄指向東方的郊野。
皇家園林裏的黃鶯早早地就歡快啼鳴，而南邊田野裏的積雪卻遲遲未曾消融。
天空中祥瑞的雲朵聚集，彷彿萬千祥瑞都匯聚於此，春風輕拂枝條，世間萬物都在蓬勃生長。
皇帝的心意與天下百姓相同，都期盼着繁榮昌盛，百姓們也都歌頌着這太平盛世。