元日詞 東宮閣 其二

宋代 • 晏殊

條風發動協初辰，玄圃瑤山景象新。
千載百靈資介福，滄溟重潤月重輪。

譯文：

和煦的春風在一年初始的時候輕輕吹拂，這風正應和着這美好的開端。那如同仙境般的玄圃和瑤山，此時呈現出一片嶄新的景象。

千百年來，衆多的神靈都匯聚在這裏，爲東宮帶來了巨大的福澤。這福澤就像那廣闊的大海重新滋潤大地，月亮再次出現了月暈一樣，寓意着吉祥和美好源源不斷，東宮將會迎來更爲興盛的氣象。