元日词 内廷 其四

宋代 • 晏殊

三百六旬初一日，四时嘉序太平年。
霓衣绛节修真箓，步武祥云奉九天。

译文：

在一年三百六十天的头一天，四季都呈现出美好景象，这是个太平的年份。

那些身着霓虹般美丽衣裳、手持红色符节的人们在修炼真箓（道教的秘文、秘籍），他们脚步轻盈地踏着祥云，恭敬地侍奉着九天之上的神灵。