元日詞 內廷 其三

宋代 • 晏殊

池冰初解雪初消，十二重城曉日高。
颯颯和風遶珠樹，千年春色在蟠桃。

譯文：

池塘裏的冰剛剛開始融化，積雪也剛剛漸漸消融，清晨的太陽高高升起，照耀着這重重疊疊的京城。
輕柔颯爽的和風吹拂着像珍珠般華美的樹木，那象徵着長壽與美好的蟠桃，正展現出歷經千年仍不褪色的蓬勃春色。