元日詞 內廷 其一

宋代 • 晏殊

玉殿初晨淑氣和，璧池冰解水生波。
龜臺聖母增年曆，萬壽無疆積慶多。

譯文：

在這正月初一的清晨，華麗的宮殿裏瀰漫着溫和美好的氣息。宮中的璧池上冰層漸漸融化，水面泛起了層層波紋。

就像那傳說中居於龜臺的西王母一樣，太后的年歲又增長了一歲。祝願太后福壽無疆，不斷積累起更多的福慶。