元日詞 御閣 其四

宋代 • 晏殊

習習條風拂曙來，清香猶綻雪中梅。
屠蘇酒綠鑪煙動，共獻宜城萬壽杯。

譯文：

在元日這天的清晨，和暖的春風緩緩吹拂而來。那清幽芳香的梅花，依然在殘雪中綻放着。

屋內，屠蘇酒泛着碧綠的色澤，香爐裏的輕煙嫋嫋飄動。大家一同捧着宜城美酒，向皇帝敬上祝福長壽的酒杯。