元日詞 御閣 其三

宋代 • 晏殊

南國雕胡奉紫庭，九重樓閣瑞雲生。
丹毫玉策延洪算，八表歡娛四海清。

譯文：

在新年之際，南方進貢的菰米被呈送到皇家宮廷之中。那巍峨的宮殿樓閣之上，祥瑞的雲朵緩緩升騰，彷彿預示着新的一年充滿吉祥。

皇帝手持硃筆，在玉製的簡策上書寫，祈求能夠延續國運、增添福祉、延長王朝的壽命。天下四方的百姓都沉浸在歡樂的氛圍裏，整個國家四海昇平，一片祥和安寧。