元日词 御阁 其三

宋代 • 晏殊

南国雕胡奉紫庭，九重楼阁瑞云生。
丹毫玉策延洪算，八表欢娱四海清。

译文：

在新年之际，南方进贡的菰米被呈送到皇家宫廷之中。那巍峨的宫殿楼阁之上，祥瑞的云朵缓缓升腾，仿佛预示着新的一年充满吉祥。

皇帝手持朱笔，在玉制的简策上书写，祈求能够延续国运、增添福祉、延长王朝的寿命。天下四方的百姓都沉浸在欢乐的氛围里，整个国家四海升平，一片祥和安宁。