元日词 御阁 其二

宋代 • 晏殊

屠苏醴酒盈金斝，鬰垒神符卫紫关。
三境上真垂介福，绵绵洪算等南山。

译文：

新年到来，那充满了驱邪避瘟之意的屠苏美酒，满满地盛在金色的酒器之中。绘有门神神荼、郁垒形象的符箓，守护着皇宫的重重宫门。

天界三清境的上仙们纷纷降下大福，祝愿皇帝的寿命就像那南山一样，绵延不绝、长久安康。