元日詞 御閣 其一

宋代 • 晏殊

鶯谷春風柳上歸，禁闈芳樹漸依依。
堯年億萬如天遠，萬國歡心拱太微。

譯文：

在這元日，黃鶯歡唱的山谷中，春風已經悄然回到了柳樹枝頭，皇宮禁苑裏的花草樹木也漸漸充滿生機，枝條隨風輕柔擺動。
當今聖上治下的太平盛世就如同高遠的天空一樣，會綿延億萬年之久，天下萬國都滿懷歡欣，恭敬地拱衛着天子。