元日词 御阁 其一

宋代 • 晏殊

莺谷春风柳上归，禁闱芳树渐依依。
尧年亿万如天远，万国欢心拱太微。

译文：

在这元日，黄莺欢唱的山谷中，春风已经悄然回到了柳树枝头，皇宫禁苑里的花草树木也渐渐充满生机，枝条随风轻柔摆动。
当今圣上治下的太平盛世就如同高远的天空一样，会绵延亿万年之久，天下万国都满怀欢欣，恭敬地拱卫着天子。