奉和聖制元日 其二

宋代 • 晏殊

人正肇屆時多祜，鳳歷惟新景載陽。
雙闕布和雲氣鬰，千門獻壽玉聲長。
東風入律三邊靜，北斗回春萬物芳。
朝暇肅誠頒睿藻，搢紳交抃捧堯章。

譯文：

在正月初一這個開端的時節，世間充滿了諸多福運。新的歷法開啓，美好的春光溫暖明亮。
皇宮的雙闕前宣佈着祥和的政令，周圍雲氣濃郁。千家萬戶都在進獻壽禮，那玉佩相碰的聲音悠長悅耳。
東風應和着音律，邊疆地區一片寧靜。北斗星運轉帶來了春天，世間萬物都散發着芬芳。
在朝堂閒暇之時，皇上懷着恭敬之心頒佈了美好的詩文，官員們紛紛鼓掌，恭敬地捧讀着皇上的佳作。