七夕

宋代 • 晏殊

雲幕無多斗柄移，鵲慵烏慢得橋遲。
若教精衛填河漢，一水還應有盡時。

譯文：

天上的雲層並不厚，北斗星的斗柄已經移動，夜漸漸深了。喜鵲慵懶，烏鴉緩慢，它們搭建起天河上的鵲橋也比以往遲緩了許多。
要是讓精衛鳥來填這天河，就算是這茫茫的天河之水，也總會有被填滿的那一天呀。