金鳳花

宋代 • 晏殊

九苞顏色春霞萃，丹穴威儀秀氣殫。
題品直須名最上，昂昂驤首倚朱欄。

譯文：

金鳳花那如同鳳凰九種彩色羽毛般的花朵，匯聚了春天雲霞的絢爛色彩，它彷彿是從傳說中鳳凰棲息的丹穴而來，周身盡顯高貴威嚴的氣質，把天地間的靈秀之氣都佔盡了。

對它的評價呀，必須得將它列爲最上等的花卉。你看它昂首挺立，氣宇軒昂地倚靠在紅色的欄杆旁，盡顯獨特風采。