柳

宋代 • 晏殊

河柳擅佳名，青條發紅穗。
因愁百卉嬌，強作芳菲意。

譯文：

河邊的柳樹向來有着美好的名聲，它那細長的青色枝條上綻放出紅色的花穗。
它似乎是因爲擔憂百花太過嬌弱，所以才勉強展現出這般芳菲的姿態。