麻姑山

宋代 • 晏殊

昔年權暫領軍城，靜愛仙山詠過春。
天下雲車曾祖駕，城中鼇海幾生塵。
明知綠髪升真籍，堪笑蒼顏預憲臣。
我若粗成忠國事，赤松曾羨漢廷人。

譯文：

當年我曾短暫地執掌這座軍城，在寧靜之中喜愛上了這仙山，還在吟詠的氛圍裏度過了春天。

傳說中麻姑曾說天下的雲車曾停歇於此，人間滄海桑田，這城中的大海都不知經過多少次變遷化爲塵土了。

我明知那些青春年少之人已經登上升仙的名冊，而我卻可笑地以這蒼老的容顏躋身於御史大臣之列。

如果我能大致完成忠誠於國家的大事，那麼我也會像當年羨慕張良跟隨赤松子隱居的人一樣，放下俗事去追求超脫自在的生活。