題鞏縣西門周襄王廟

宋代 • 晏殊

人來人去市朝變，山後山前煙霧凝。
縈帶二川河洛水，寂寥千古帝王陵。

譯文：

人們來來往往，城市和朝廷都發生了巨大的變化。山的前後，煙霧瀰漫，好似凝結在了那裏，一動不動。

那伊水和洛水相互縈繞，川流不息。而歷經千古的帝王陵墓，卻顯得無比寂寥，無人問津。