送董信州

宋代 • 晏殊

鳳闕承丹詔，麟符得舊鄉。
雨中吳岫碧，村罅楚梅黃。
使節江湖外，城樓翼軫旁。
吾知召南樹，從此接維桑。

譯文：

你在皇宮中接受了皇帝的赤色詔書，如今帶着符節要回到故鄉任職。

一路上，細雨紛紛，吳地的山巒在雨幕中顯得愈發碧綠；村落的縫隙間，楚地的梅子已漸漸泛黃。

你作爲使者前往那江湖之外的信州，信州的城樓正處在翼宿和軫宿的分野旁。

我知道你會像《召南》裏受人愛戴的召伯一樣，在當地廣施仁政，從此與故鄉的百姓緊密相連，深受百姓的尊敬與愛戴。