安昌侯

宋代 • 晏殊

蓮勺移家近七遷，魯儒章句世相傳。
關中沃壞通涇渭，堂上繁聲逐管絃。
身服儒衣同蔡義，日將卮酒對彭宣。
高墳丈五陽陵外，千古朱雲氣凜然。

譯文：

這首詩《安昌侯》並非晏殊所作，而是宋代詩人劉筠的作品。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

安昌侯張禹多次搬家，就像蓮勺人那樣頻繁，他家世代相傳着魯地儒生的章句學問。
他居住在關中那肥沃的土地上，這裏有涇水和渭水交匯，而在他的高堂之上，熱鬧的樂聲伴隨着管絃之音不斷。
他身着儒服，就如同西漢的蔡義一般（蔡義也是以儒生身份位至丞相），每日手持酒杯，和彭宣這樣的人一同宴飲（彭宣也是西漢官員）。
然而，在陽陵之外那高高五丈的墳墓里長眠着的朱雲，雖然已歷經千古，但他那正直無畏的氣概依然令人肅然起敬。（朱雲曾上書求見漢成帝，要借尚方寶劍斬佞臣張禹，以正朝綱。）