和宋子京召還學士院 其一

宋代 • 晏殊

網索軒窻邃，鑾坡羽衛重。
鷁舟還下瀨，星使出飛龍。
賦待三英集，詞須五吏供。
會看邊燧息，橫霈紫泥封。

譯文：

窗戶被細密的網索遮擋着，顯得幽深靜謐，學士院所在的鑾坡周圍，羽林軍的護衛十分森嚴莊重。
那如鷁鳥般裝飾的船隻順着水流向下游駛去，朝廷的使者如同天上星宿下凡，騎着駿馬飛馳而來。
在這裏等待着像漢代三英那樣的才俊們匯聚一堂，一同創作辭賦，撰寫文章時需要五名小吏來侍奉供使。
可以預見不久之後邊疆的戰火將會平息，朝廷會降下豐厚的恩澤，頒佈用紫泥加封的詔書。