和宋子京召还学士院 其一

宋代 • 晏殊

网索轩窻邃，銮坡羽卫重。
鹢舟还下濑，星使出飞龙。
赋待三英集，词须五吏供。
会看边燧息，横霈紫泥封。

译文：

窗户被细密的网索遮挡着，显得幽深静谧，学士院所在的銮坡周围，羽林军的护卫十分森严庄重。
那如鹢鸟般装饰的船只顺着水流向下游驶去，朝廷的使者如同天上星宿下凡，骑着骏马飞驰而来。
在这里等待着像汉代三英那样的才俊们汇聚一堂，一同创作辞赋，撰写文章时需要五名小吏来侍奉供使。
可以预见不久之后边疆的战火将会平息，朝廷会降下丰厚的恩泽，颁布用紫泥加封的诏书。