中書即事

宋代 • 晏殊

慘慘高槐落，悽悽餘菊寒。
粉牆多記墨，聊爲拂塵看。

譯文：

高大的槐樹正悽慘地飄落着葉子，殘留的秋菊在寒風中瑟瑟發抖，盡顯悽清之態。

白色的牆壁上有許多過往留下的題字和墨跡，我姑且輕輕拂去上面的灰塵，仔細地觀看着這些字跡。