中书即事

宋代 • 晏殊

惨惨高槐落，凄凄余菊寒。
粉墙多记墨，聊为拂尘看。

译文：

高大的槐树正凄惨地飘落着叶子，残留的秋菊在寒风中瑟瑟发抖，尽显凄清之态。

白色的墙壁上有许多过往留下的题字和墨迹，我姑且轻轻拂去上面的灰尘，仔细地观看着这些字迹。