煮茶

宋代 • 晏殊

稽山新茗綠如煙，靜挈都藍煮惠泉。
未向人間殺風景，更持醪醉花前。

譯文：

會稽山上新採的茶葉，色澤嫩綠如同輕煙一般，我安靜地提着都籃，裏面盛着用惠山泉來煮茶。在這美好的情境裏，可不能在人間做出那些煞風景的事兒，我還要再端起美酒，在花前沉醉一番呢。