正月十八夜

宋代 • 晏殊

槿户茅斋雅自便，京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。
病酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠。
何妨静习闲中趣，欲问林僧结净缘。

译文：

用木槿编成的门，茅草搭建的屋子，这样的居住环境自在又惬意，在这新的一年里，也有了京城独特的韵味。

热闹的灯节已经过去，楼台都显得冷冷清清；街巷里也一片寂寥，正赶上清扫积雪的日子。

我因醉酒而身体不适，连花丛外传来的更漏声都听不见了。正好遇上朝廷放假，我可以一直睡到太阳高高升起。

不妨静下心来体会这闲适生活中的趣味，我还想着去问问山林中的僧人，结下这清净的佛缘。