句 其四

宋代 • 張先

湖山隱後家空在，煙雨詞亡草自青。

譯文：

曾經那位隱居在湖光山色之間的人已然離去，只留下空蕩蕩的故居。他那些如同煙雨中美景般靈動的詩詞也已失傳，再也無處尋覓，只有故居周圍的野草自顧自地生長，一片青綠，彷彿完全不在意人事的變遷。