韻和上先頓首

宋代 • 張先

池上飛橋亭外山，野禽偷靜上鉤欄。
晚花露重香偏細，春女衣輕體尚寒。
曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人歡。
郡圖可許增新致，幾處模傳畫樣看。

譯文：

池塘之上飛架着小橋，亭子外面是連綿的青山。野外的禽鳥趁着這靜謐的氛圍偷偷飛上了欄杆。

傍晚時分，花朵沾滿了厚重的露水，那香氣也變得越發幽微。春天裏，女子穿着輕薄的衣裳，身體卻還感受着絲絲寒意。

這裏的曲折流水和今日的情境略微有所不同，想當年我曾在南湖陪同前人一起歡樂遊玩。

不知道這郡裏的地圖可不可以增添一些新的景緻呢？我打算找幾處景色，依照樣子把它們畫下來看看。