贈妓兜娘

宋代 • 張先

十載芳洲拾白蘋，移舟弄水賞青春。
當時自倚青春力，不信東風解誤人。

譯文：

在過去那美好的十年時光裏，兜娘在芳香的水洲邊輕撫着白色的蘋草，她搖着小船，在水上游玩，盡情地欣賞着這充滿生機的青春歲月。

那時候的她啊，憑藉着自己正青春年少的活力，壓根兒不相信這看似溫柔的東風（代表着時光、命運等外界因素）會耽誤自己的人生，讓自己遭遇不如意。