巢烏

烏啼東南枝,危巢雛五六。 心在安巢枝,一日千往復。 脫網得羣食,入口不入腹。 窮生俾反哺,豈能報成育。

譯文:

在東南方向的樹枝上,烏鴉在聲聲啼叫,那搖搖欲墜的鳥巢裏有五六隻幼鳥。 老烏鴉心裏只念着要讓鳥巢安穩、讓幼鳥安居,一天之內要來回飛上無數趟。 它好不容易擺脫了捕鳥的羅網,成功找到一羣食物,可即便如此,它把食物叼進嘴裏,卻捨不得自己嚥下肚。 烏鴉生來貧苦,到老了指望幼鳥能反哺,可幼鳥又怎能報答得了老鳥從小到大對它們的養育之恩呢。
關於作者
宋代張先

張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天聖八年進士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞,與柳永齊名,造語工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序