御溝柳

宋代 • 陳執中

一度春來一度新，翠光長得照龍津。
君王自愛天然態，恨殺昭陽學舞人。

譯文：

每年春天到來的時候，御溝邊的柳樹就會煥然一新，那翠綠的光芒總是能映照在龍津橋上。

君王喜愛柳樹這種自然天成的姿態，真痛恨那像昭陽殿裏學舞之人一樣，刻意去修飾自己的人。