送本如上人歸四明

宋代 • 釋尚能

隨緣離舊隱，秋後卻思歸。
古寺山光滿，重城海氣圍。
道孤愁作客，年長重忘機。
此去何人見，雲根掩竹扉。

譯文：

本如上人遵循機緣離開了舊日隱居之所，到了秋天便開始思念起家鄉。

他要回去的地方，古老的寺院被山間的美景所環繞，重重的城郭被海上的霧氣所包圍。

本如上人堅守着自己的道，形單影隻，作爲遊子難免發愁；年紀漸長，更願意忘卻世俗機巧，過着自在的生活。

此去之後，又有誰能見到他呢？或許他會在雲起之處，靜靜地關上那竹製的門扉，過着寧靜的隱居生活。