句 其一

宋代 • 釋曇穎

三世諸佛是奴婢，一大藏教是涕唾。

譯文：

這兩句詩表達的是一種比較激進、超越常規認知的宗教見解。翻譯過來大概意思是：過去、現在、未來的所有佛，在這樣的觀念下都如同供人驅使的奴婢一般；佛教的一切經典教義，就如同流出的鼻涕和吐出的唾沫一樣，沒有那麼高的尊崇地位。

這裏要說明的是，這種表達是一種對傳統佛與經典觀念的極端解構，意在打破人們對佛和經典的執着與迷信，引導修行者有更深刻的對佛法本質的領悟，是禪宗等一些佛教流派可能會有的激進言說方式。