閒居書事

宋代 • 唐異

幽居經宿雨，屐齒徧林塘。
一境無過客，千山自夕陽。
晝禽多獨語，夏木有餘涼。
招隱詩慵寄，時清誰肯忘。

譯文：

在幽靜的居所裏剛經歷了一夜的雨。我穿着木屐，踏遍了樹林和池塘邊。

這一方天地裏沒有過往的行人，千萬座山巒獨自沐浴在夕陽的餘暉之中。

白天的時候，鳥兒大多獨自啼鳴，夏日的樹木散發着陣陣清涼。

我懶得把那招隱詩寄給友人，如今時世清平，誰又肯忘卻這塵世的美好，去隱居呢？