寄鄉人

宋代 • 范仲淹

長白一寒儒，登榮三紀餘。
百花春滿地，二麥雨初車。
鼓吹前迎道，煙霞指舊廬。
鄉人莫相羨，教子讀詩書。

譯文：

我本是長白山中一個貧寒的讀書人，如今登上高位已經三十多年了。

現在正是百花盛開的時節，整個大地都被春色裝點得無比絢爛；剛下過雨，麥子也得到了滋潤，長勢正好。

出行時，前面有樂隊鼓吹開道，我遙指着雲霧繚繞的故鄉舊居。

鄉親們吶，你們可別羨慕我現在的風光。最重要的是教導好自己的孩子好好讀書學習，走正途。