依韵和魏介之同游玉仙坛

云坛共上百神清,碧坞红霞相照明。 幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生。 亭亭翠纛高杉矗,险险狂雷落石轰。 待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名。

译文:

我们一同登上那云气缭绕的仙坛,周围仿佛各路神仙都透着一股清幽之气。碧绿的山坞与天边的红霞相互映照,光彩夺目。 幽深的野草似乎要将那丹井遮掩起来,让它若隐若现。错落的山峰依旧在白云缭绕中若隐若现,仿佛一幅水墨画。 高大的杉树像那亭亭玉立的翠色旗帜,直直地矗立着。而险峻的地方,如狂雷般的声音响起,那是山石滚落的轰响。 等到有一天能够乘坐九霄之上的鸾鹤之车飞升,说不定仙籍上的名号也会从地仙改成更高品级的仙人之名呢。
关于作者
宋代范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

纳兰青云