和龐醇之見寄

宋代 • 范仲淹

北樓千尺午猶寒，冉冉飛塵不可幹。
橫望滄溟了無際，貴人休向畫圖看。

譯文：

中午時分，那高達千尺的北樓之上依舊透着絲絲寒意，緩緩飛揚起來的塵土，始終難以平息。

極目遠眺那蒼茫的大海，一片浩渺，看不到邊際。那些養尊處優的貴人啊，就別隻對着畫卷去想象大海的壯闊了。