送湛公归四明讲席

宋代 • 范仲淹

满面南风指四明，山长水曲不胜情。
自言此去云林下，惟讲华严报太平。

译文：

南风轻轻吹拂着你的脸庞，你正朝着四明山的方向前行。一路上，山峦连绵不断，水流曲折蜿蜒，这山水之间似乎也饱含着离别的深情厚谊，让人心中满是不舍。

你自己说，此去便要隐居在那云雾缭绕的山林之下。此后，你将一心专注于讲解《华严经》，期望以此为世间祈福，回报这太平盛世。