匣劍

宋代 • 范仲淹

靈劍經年匣，決雲誰爲高。
報人如有道，何忍問吹毛。

譯文：

一把鋒利的寶劍已經在劍匣中存放多年了，它本可以衝破雲霄，可如今又有誰能讓它展現出那凌雲的高度呢？

如果有明道義的人前來索劍去做正義之事，我又怎忍心去挑剔這寶劍的細微瑕疵，一定會毫不猶豫地把它交予對方。