知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四

宋代 • 范仲淹

瑶坛日月静中长，诗思时时逸谢塘。
神枕自成仙岛梦，朝衣犹有御炉香。
三元秘简侵星奏，五岭灵芽待雪甞。
金阙九重留不住，高风何处是严光。

译文：

在那如美玉般神圣的道坛之上，在静谧之中，时光仿佛也变得悠长起来。诗人的思绪常常飘飞，比南朝谢灵运在池塘边所触发的诗兴还要飘逸洒脱。

枕着神奇的枕头，自然就做起了关于仙岛的美梦。身上所穿的朝服，似乎还残留着皇宫中御炉里散发出来的香气。

在天色未明、星辰还挂在天空的时候，就虔诚地向神灵呈上奏章，那些关于三元的神秘简册承载着心愿。等待着在大雪时节，品尝来自五岭的灵芽茶。

即便皇宫那重重的宫门有着无尽的吸引力，却也留不住一颗向往自由的心。就像严光那样有着高风亮节的人，他那超凡脱俗的踪迹，又在何处呢？