知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其二

宋代 • 范仲淹

要路抛来自寡尤，高怀卷去白云收。
玉缘秘宝须藏密，兰为奇香却在幽。
仙骨岂曾移静节，帝心终是竭嘉猷。
红霞绿竹忘机地，未免天家下诏求。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在那重要的仕途上主动抽身离去，自此便能少些过错与担忧。高尚的情怀好似被白云收起、深藏。

美玉因为是稀世珍宝，所以要妥善隐秘地收藏；兰花凭借独特的香气，恰恰生长在幽静之处。

拥有超凡风骨的人，怎会改变自己宁静淡泊的节操。天子的心中，终究是期待着能得到有益的谋略与良策。

那红霞映照、绿竹环绕的让人忘却机心的地方，（这样隐居的人）也难免会被朝廷下诏征召出山。