依韵答韩侍御

虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。 郑馆昔时延下客,于家今日见高门。 我居方面荣为惧,君向台端直且温。 彼此中怀蕴金石,不须销黯动离魂。

译文:

虽然我们两家世代交好,且我与您同处相邻的藩地为官,但我向来敬仰身为御史的您那高尚的风范。 过去郑国的公孙段曾以礼对待贤士,如今您也像他一样善待下宾;于公为子孙修治高大的门闾,他的后代果然兴盛,您家也是如此门庭高贵。 我担任一方长官,虽觉荣耀但更心怀戒惧,而您在御史台任职,为人正直又温和。 我们彼此心中都有像金石一般坚定的情谊和操守,所以不必为这分别而黯然神伤、悲动离魂。
关于作者
宋代范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

纳兰青云