依韻和幷州鄭宣徽見寄二首 其二

宋代 • 范仲淹

西湖載客恣遊從，湖上參差半佛宮。
回顧隙駒曾不息，沉思樽酒可教空。
層臺累榭皆清曠，萬戶千門盡鬱蔥。
向此行春無限樂，卻慚何道繼文翁。

譯文：

在西湖上，我載着客人盡情地遊覽隨性而行，湖岸邊錯落分佈着將近一半的佛宮寺廟。
回首往事，時光就像白駒過隙一樣一刻也不停息地飛逝而去，我不禁陷入沉思，美酒又怎能讓它空杯呢。
那層層疊疊的樓臺亭榭，都顯得那麼清幽空曠；千家萬戶都掩映在一片鬱鬱蔥蔥的樹木之中。
到這裏來欣賞春日美景真是樂趣無窮啊，可我卻慚愧自己沒有什麼好的辦法能像文翁那樣有所作爲。