依韻和孫之翰對雪

宋代 • 范仲淹

江干往往臘不雪，今喜紛紛才孟冬。
乃知王澤寖及遠，益明天意先在農。
有年預可慰四海，大瑞且當聞九重。
況此湖山滿清思，與君交唱若爲慵。

譯文：

江邊一帶常常到臘月都不見下雪，如今令人欣喜的是，剛剛進入初冬就紛紛揚揚飄起了雪花。

由此可知，君王的恩澤已經逐漸傳播到遠方，更能明白上天的旨意首先是眷顧農事的。

有了這瑞雪兆豐年的好兆頭，預先就可以寬慰天下百姓了，這盛大的祥瑞之景應當讓朝廷知曉。

況且這湖光山色都籠罩在這雪景中，滿含着清幽的情思，我和你相互唱和詩詞，又怎麼能偷懶懈怠呢。