和运使舍人观潮 其一

宋代 • 范仲淹

何处潮偏盛，钱唐无与俦。
谁能问天意，独此见涛头。
海浦吞来尽，江城打欲浮。
势雄驱岛屿，声怒战貔貅。
万叠云才起，千寻练不收。
长风方破浪，一气自横秋。
高岸惊先裂，群源怯倒流。
腾凌大鲲化，浩荡六鼇游。
北客观犹惧，吴儿弄弗忧。
子胥忠义者，无覆巨川舟。

译文：

哪里的潮水最为盛大呢？那当属钱塘江，没有地方能与之相媲美。

谁能够探问上天的旨意呢，为何偏偏只有这里能见到如此壮观的浪涛。

海边潮水涌来，仿佛要把一切都吞没，那汹涌的潮水冲击着江边的城市，感觉城市都要被浮起来了。

潮水气势雄浑，好像在驱赶着岛屿移动；潮声怒吼，如同勇猛的将士在激烈战斗。

层层叠叠的浪涛涌起，就像涌起的云朵；那千丈长的潮水，好似白练，连绵不断。

强劲的风正推动着潮水破浪前行，那磅礴的气势横贯了整个秋天。

高高的江岸被潮水冲击，令人惊觉它似乎马上就要裂开；众多的水流都害怕得不敢倒流。

潮水奔腾，就像巨大的鲲鹏变化腾飞；浩浩荡荡，如同六只神鳌在畅游。

北方来观看的人见此景象尚且心生恐惧，而吴地的弄潮儿在潮水中嬉戏却毫无担忧。

伍子胥是忠义之人，他的英灵庇佑着，不会让大江上的船只倾覆。