又和赏梅

宋代 • 范仲淹

故人为使富天才，相与抽毫赋早梅。
气艳未劳横玉笛，风光先合倒金罍。
陇头欲寄交情远，林下初逢病眼开。
必若和羮有遗味，花王应亦命公台。

译文：

我的老朋友作为使者，富有卓越的才华，大家一起提笔，为那早开的梅花吟诗赋词。
这梅花的气韵和艳丽，都不用借助玉笛吹奏《梅花落》来增添韵味，眼前这美好的风光，就该先让人尽情地举杯畅饮。
就像当年陆凯在陇头折梅寄给范晔一样，我也想借这梅花传达我深远的情谊。我在山林间初次见到这梅花，原本因病而昏花的双眼都一下子明亮起来。
倘若梅花在做成调味的羹汤后还有余味留存，那它作为花中王者，也应该能让公卿将相都为之倾心。