张子公再得湖倅因书寄之
吴兴别去久飘蓬，清梦时游苕霅中。
十里荷开生色画，四围波泛水晶宫。
喜君再拥朱轓贰，顾我今成白髪翁。
傥幸寛恩听归去，定须相访五湖东。
译文：
自从在吴兴与你分别后，我长久以来漂泊不定，犹如无根的蓬草。可在清幽的梦境里，我时常畅游在苕溪和霅溪之中。
那湖面上，十里荷花竞相开放，就像是一幅色彩鲜活的画卷；湖水四周波光粼粼，仿佛人置身于水晶宫殿一般美妙。
我很高兴你能再次担任湖州的副职，坐着朱轮车去赴任。可看看我呢，如今已经变成了一个白发苍苍的老翁。
倘若有幸能得到朝廷的宽恩准许我归乡，我一定会前往太湖东边去拜访你。