金寇初犯闕，太歲在丙午。 殊恩擢樞廷，愧乏涓埃補。 兩河未奠枕，杖鉞出宣撫。 乞身緣謗讒，竄謫旅湘漵。 明年丁未夏，被命尹天府。 頗聞環京畿，四面盡豺虎。 金湯雖可恃，憂在人不御。 見危思致命，入援裒義旅。 旌麾亙江湄，畏景觸隆暑。 忽傳元帥檄，果有城破語。 鑾輿幸沙漠，妃後辭禁籞。 皇孫與帝子，取索及稚乳。 禮文包旗裳，樂器載筍簴。 金繒罄公私，技巧到機杼。 空餘宗廟存，無復薦簋簠。 淒涼蒼龍闕，寂寞玉華廡。 疇能供衘粟，誰與獻肥羜。 無從執羈靮，安得生翅羽。 號慟絕復甦，灑淚作翻雨。 繼聞宣赦書，寶位居九五。 神明有依歸，率土盡呼舞。 皆言湯武姿，勇智天所與。 向來使賊營，英氣讋驕虜。 建牙出危城，帝命纉鴻緒。 不然艱難中，何以脫猰貐。 茲讎不戴天，兄弟及父母。 嘗膽思報吳，枕戈懲在莒。 齊侯何足稱，句踐不須數。 周漢獲再興，宣光定神武。 願言覲行在，玉色親黻黼。 丹誠遂披陳，祕策得宣吐。 謀身雖拙計，許國心獨苦。 片言儻有合，丐骨歸壠畝。 飛帆過金陵，鼓柁適淮浦。 遙傳告大廷，命相比申甫。 顧茲斗筲器，何以動堯禹。 深惟特達知，感慨激肺腑。 如何日月光，可以螢爝助。 舍舟行汴堤，驅車赴延佇。 傷心兵火餘，民物亦凋痩。 中使乘馹來，茶藥寵賜予。 拜恩丘山重，坐使瘵癘愈。 行行近南都，戈甲震金鼓。 將佐迎路傍，往往多舊部。 冠蓋如雲屯，賜燕金果圃。 謝免徑造朝，淚落溼殿礎。 初稱宗社危，天地同憤怒。 次陳國多難，實啓中興主。 末言樗散材，初不堪樑柱。 鼎顛將覆餗，棟橈必傾宇。 況茲扶顛危，正賴肱與股。 大舜舉臯陶，小白相仲父。 耕莘與釣渭，端不乏伊呂。 惟當愽詢訪，考慎作心膂。 封章屢懇辭，帝曰莫如女。 往作礪與舟，不復容傴僂。 叩額宸扆前，臣敢論僞楚。 易姓建大號，厥罪在砧斧。 奈何坐廟堂，乃與臣等伍。 更效老獵師，十事聽裁處。 天子亮精誠，一一皆可許。 因陳御戎策，用此敢予侮。 河外須救援，屏蔽資捍拒。 問誰可驅策，因薦亮與所。 京師當一到，九廟陳鼎俎。 卻爲巡幸計，不可去中宇。 南陽光武興，形勢亦險阻。 西通關陜區，東與江淮距。 三巴及嶺海，寶貨可運取。 據要爭權衡，黠虜謀必沮。 募兵益貔貅，買馬增牧圉。 號令新幟旗，仗械飭幹櫓。 軍容久不振，整頓就規矩。 潢池盜弄兵，羣惡相嘯聚。 偏師命剪除，快若貓捕鼠。 餘寇悉款降，分隸歸籍簿。 搜裒將帥材，賞罰頗有序。 經營年歲間，庶可事大舉。 滅敵還兩宮，雪恥示千古。 卻隆太平基，不愧宗與祖。 豈知肘腋間，乃有椒蘭妬。 含沙初射影，聚毒陰中蠱。 規模欲破碎，謀議漸齟齬。 固知骾峭姿，自不敵媚嫵。 恨無迴天力，剔此木中蠧。 安能破銅山，但志燃郿塢。 時危敢尸祿，抗疏願引去。 涕泗對冕旒，非不戀軒寧。 君臣以義合，無使赭舂杵。 帝度不可留，乃聽上印組。 扁舟返東吳，卻理梁谿櫓。 多言更萋菲，貝錦成罪罟。 尚荷皇天慈，薄譴居鄂渚。 我來雪霏霏，及此歲將暮。 崎嶇山谷間，避寇如避弩。 行盡江南山，始踏湖北土。 風煙愁浩蕩，鴻鴈拆儔侶。 沉吟白雲飛，悵望黃鶴翥。 晴川俯漢陽，葭菼滿鸚鵡。 家山渺安在，幽夢到別墅。 三年再謫官，繚絡萬里路。 浮游幻境中，塵跡嘆仰俯。 翠華尚蒙塵，吾敢念門戶。 但嗟機會失，事勢契先誤。 今年寇益橫，春夏蹂京輔。 萬騎略秦關，餘毒被陳汝。 五陵氣蔥蔥，中原鬰膴膴。 棄置不復論，彌望皆莽鹵。 旌旃滿江淮，寇鈔連齊魯。 六飛竟何從，秋晚尚江滸。 何時包乾戈，禮瑞奠璜琥。 斯民安田疇，餘谷棲廩庾。 四方道路通，舟車走商賈。 吁嗟乎蒼天，乃爾艱國步。 譬猶大廈傾，著力事撐柱。 居然聽頹覆，此身何所措。 又如抱羸瘵，邪氣久已痼。 不能親藥石，乃復甘粔籹。 膏肓骨髓間，性命若絲縷。 安得和緩徒，舉手爲摩拊。 馴致海宇康，蒼生有環堵。
建炎行
### 開篇背景與自身經歷簡述
靖康元年（丙午年），金兵初次進犯京城。我承蒙特殊恩遇，被提拔到樞密院任職，但慚愧的是我沒能爲國家做出哪怕微小的貢獻。當時黃河兩岸局勢動盪，百姓不得安寧，我手持符節去擔任宣撫使。卻因爲遭到他人的誹謗和讒言，請求離職後，還被貶謫到了湘水之濱。
### 京城淪陷慘狀
第二年（丁未年）夏天，我受命擔任應天府尹。聽說京城周邊到處都是如豺狼虎豹般的金兵。雖然京城城牆堅固如金湯，但擔憂的是沒有人能夠抵禦敵人。我見國家危難，想着要獻出自己的生命，於是聚集義旅前去救援。軍旗在江邊連綿不斷，出征時正值酷暑難耐。忽然傳來元帥的檄文，果然說京城已經被攻破。皇帝被迫前往沙漠，妃嬪皇后也離開了宮廷。皇孫和帝子，甚至連還在喫奶的幼兒都被金兵擄掠。祭祀的禮器、旗幟衣裳，宮廷的樂器，都被金兵裝載運走。官府和百姓的金銀綢緞被搜刮一空，連能工巧匠和織布機都不放過。只剩下宗廟還在，卻再也沒有祭祀的器具了。蒼龍闕一片淒涼，玉華殿的走廊冷冷清清。沒有人能爲皇室提供食物，也沒人能獻上肥美的羊羔。我沒辦法追隨皇帝，恨不得自己能生出翅膀飛過去。我號啕大哭，幾次昏死過去又甦醒過來，淚水像傾盆大雨一樣灑落。
### 新帝即位與期望
接着聽到宣佈赦書，新皇帝登基。神明有了依歸之處，全國百姓都歡呼雀躍。大家都說新皇帝有商湯和周武王的英姿，勇氣和智慧是上天賜予的。之前他出使金兵營地，英氣震懾了驕橫的敵人。他在危急時刻豎起帥旗，秉承皇帝的遺命延續了皇室的大業。不然在這艱難的時局中，他怎能擺脫如惡獸般的敵人。此仇不共戴天，如同殺父殺母之仇。我們應該像越王勾踐臥薪嚐膽那樣報仇雪恨，像齊桓公在莒國時時刻警惕。齊侯和勾踐都不值得過多稱讚。周朝和漢朝都能再次復興，漢宣帝和漢光武帝能奠定神武之業。我希望能覲見皇帝，親眼見到皇帝身着龍袍。我能把赤誠之心傾訴出來，把隱祕的策略都講出來。我爲自己謀劃雖然笨拙，但爲國效力的心卻是無比痛苦的。如果我的隻言片語能得到皇帝的認可，我就請求告老還鄉。
### 奔赴新帝行在途中
我乘船經過金陵，駕船前往淮浦。遠遠傳來朝廷的消息，任命我爲宰相。可我覺得自己纔能有限，就像個小容器，怎能打動像堯、禹那樣聖明的君主呢。我深切地感受到皇帝特別的知遇之恩，內心感慨萬分。我這微弱的光芒，怎能去輔助如日月般的聖明君主呢。我捨棄船隻沿着汴堤前行，駕車趕赴皇帝等待的地方。一路上看到戰亂後的景象，令人傷心，百姓和萬物都十分凋零。宮中的使者騎着驛馬趕來，賞賜給我茶和藥。我拜謝皇帝的恩寵，這恩重如山，讓我這病弱之軀都好像好了起來。
### 抵達南都與建言
我一路前行接近南都，只見兵器鎧甲閃耀，金鼓震天。將領和佐官在路旁迎接我，很多都是我以前的部下。官員們像雲一樣聚集，皇帝在金果圃賜宴。我謝絕了宴請，直接前往朝廷，淚水落下打溼了宮殿的基石。我首先陳述國家和宗廟的危急，天地都爲之憤怒；接着說明國家多災多難，實際上也開啓了中興的希望；最後說我是個無用之材，本來就不堪當國家的棟樑。如果用我就像鼎翻了會倒出食物，屋樑彎曲會使房屋傾倒。況且現在要扶起國家的危局，正需要得力的大臣。就像大舜任用皋陶，齊桓公任用管仲。從田間、溪邊也能找到像伊尹、呂尚那樣的賢才。應該廣泛地尋訪，謹慎地考察，把他們作爲心腹。我多次上書誠懇地推辭宰相之職，皇帝卻說沒有人比我更合適。讓我去做國家的砥柱和舟船，不容我再推辭。我在皇帝面前叩頭，大膽地議論了僞楚政權。它改朝換代，犯下的罪行應該受到嚴懲。怎麼能讓僞楚的官員坐在朝堂上，和我們這些大臣平起平坐呢。我又像老獵人一樣，提出十件事請皇帝裁決。天子明白我的精誠之心，一一答應了我。於是我陳述抵禦金兵的策略，有了這些策略，敵人就不敢輕易侵犯我們。黃河以外的地區需要救援，要依靠這些地方作爲屏障來抵禦敵人。我被問到誰可以被任用，於是推薦了張所和傅亮。京城應該去一次，在九廟擺放祭祀的器具。還要做好皇帝巡幸各地的打算，但不能離開中原地區。南陽是漢光武帝興起的地方，地勢也很險要。它西邊連通關陝地區，東邊與江淮地區相鄰。三巴和嶺海地區，寶物財貨都可以運來。佔據險要之地，掌握權衡之術，狡猾的敵人的陰謀就會受挫。我們要招募更多的士兵，增加馬匹的飼養。更換新的旗幟，修整兵器和盾牌。軍隊的士氣長期不振，要整頓使其符合規矩。那些在地方上作亂的盜賊，相互勾結嘯聚在一起。應該派一支偏師去消滅他們，就像貓抓老鼠一樣迅速。其餘的盜賊都讓他們投降，把他們編入戶籍。要蒐羅將帥之才，賞罰也要有秩序。經過幾年的經營，或許可以進行大規模的軍事行動。消滅敵人，迎回徽欽二帝，雪洗恥辱，昭示千古。然後奠定太平的基業，纔不愧對祖宗。
### 遭讒被貶與現狀感慨
誰知身邊竟有小人嫉妒我。他們像含沙射影的鬼蜮，暗中使壞放毒。我的規劃就要被破壞，謀劃和建議也漸漸不被採納。我本來就性格剛直，自然敵不過那些諂媚之人。我恨自己沒有回天之力，除掉朝廷中的蛀蟲。我沒有能力像鄧通那樣開銅山鑄錢，但我立志要像消滅董卓的郿塢一樣消滅敵人。時局危急，我不敢白白享受俸祿，於是上書請求引退。我流着淚面對皇帝，並非不眷戀朝廷。君臣之間是靠道義結合的，我不想最後落得像罪犯一樣去服勞役。皇帝考慮後覺得留不住我，就同意我交回印綬。我乘小船返回東吳，又開始在梁溪划船。那些小人的讒言更多更惡毒，編造罪名陷害我。還好皇天慈悲，只是把我貶到鄂渚。我來的時候大雪紛飛，到現在已經快到年末了。我在崎嶇的山谷間躲避敵人，就像躲避弩箭一樣。我走遍了江南的山巒，才踏上湖北的土地。風煙瀰漫，令人憂愁，大雁也離開了同伴。我望着白雲飄動，惆悵地望着黃鶴高飛。站在晴川閣俯瞰漢陽，鸚鵡洲上長滿了蘆葦。家鄉在哪裏呢，只能在夢裏回到別墅。三年間我兩次被貶官，行程萬里。我彷彿在虛幻的夢境中浮游，感嘆自己的人生軌跡。皇帝還在流亡，我怎敢只考慮自己的家門。只是嘆息機會錯過了，形勢一開始就失誤了。今年敵人更加橫行，春夏時節踐踏京城周邊地區。一萬多騎兵侵犯秦關，餘威還波及到陳州和汝州。五陵的王氣依然旺盛，中原大地肥沃富饒。卻被棄置不顧，滿眼都是荒蕪的景象。金兵的旗幟佈滿江淮地區，他們的搶劫範圍連接齊魯。皇帝的車駕到底要去哪裏呢，秋末還在江邊。什麼時候能停止戰爭，用玉禮器進行祭祀。百姓能安心耕種田地，糧食堆滿倉庫。四方的道路暢通，車船載着商賈往來。唉，蒼天啊，國家的命運爲何如此艱難。這就像大廈將傾，需要用力支撐。卻眼睜睜地看着它倒塌，我該怎麼辦呢。又像一個人抱着重病，邪氣已經深入骨髓。卻不能親自服藥治療，反而去喫那些甜食。病入膏肓，性命就像絲線一樣脆弱。哪裏能找到像醫和、醫緩那樣的良醫，伸手爲國家撫摸病痛。讓天下恢復安康，百姓有安居之所。
納蘭青雲
