次韻艾宣畫四首 蓮龜

宋代 • 李綱

紅粧翠蓋曉參差，水面浮游有戲龜。
誰道千年解巢葉，也知曳尾已多時。

譯文：

清晨時分，那如身着紅妝的荷花與翠綠的荷葉高低錯落，在水面上參差不齊地分佈着。水面之上，還有幾隻活潑嬉戲的烏龜在遊動。

誰說烏龜能像傳說中那樣千年都棲息在蓮葉之上呢，其實它們拖着尾巴在這水裏自由自在地生活，已經有很長時間啦。