次韵艾宣画四首 莲龟

宋代 • 李纲

红粧翠盖晓参差，水面浮游有戏龟。
谁道千年解巢叶，也知曳尾已多时。

译文：

清晨时分，那如身着红妆的荷花与翠绿的荷叶高低错落，在水面上参差不齐地分布着。水面之上，还有几只活泼嬉戏的乌龟在游动。

谁说乌龟能像传说中那样千年都栖息在莲叶之上呢，其实它们拖着尾巴在这水里自由自在地生活，已经有很长时间啦。