次韻艾宣畫四首 竹鶴

宋代 • 李綱

磊落胎仙誰最宜，此君節操凜霜威。
琴心試與彈三疊，從看婆娑舞羽衣。

譯文：

這首詩雖然標題是“竹鶴”，但詩裏沒有特別直白地描繪竹和鶴的外形等，更多是展現它們的神韻和氣質，下面是翻譯：

在那些高雅不凡的仙鶴當中，究竟誰與這場景最爲契合呢？想來應該是和那有着凜然氣節、如霜雪般威嚴的竹子最相稱呀。
我試着懷着像撫琴般高雅的心境，奏響那美妙的琴曲三疊。你瞧那仙鶴，定會隨着這動人的樂曲，婆娑起舞，就像身着羽衣的仙人翩翩起舞一般。